run out of gas

The system allows you to fully run on petrol should you run out of gas.

该系统实现让你完全运行在汽油应该你跑出气体。

互联网摘选

JEFF: I don't want to ruin your surprise, but you'd better tell me how far we're going. I don't want to run out of gas.

杰夫：我不想破坏你准备的惊喜，但你最好告诉我们要去的地方有多远。我可不想半道儿就没油了。

互联网摘选

The truck's run out of gas again.

卡车的汽油又用完了.

互联网摘选

We run out of gas. No wonder the water is cold.

我们瓦斯用完了. 难怪水是冷的.

互联网摘选

Don't worry. we're not gonna run out of gas.

别担心，我们的汽油不会跑完。

provided by jukuu

Imagine if cars didn't come equipped with any gauges, drivers would never know for certain whether they were going to run out of gas, overheat or get stopped for speeding.

如果车没有任何仪表板，驾驶员就无法知道车是否会没油、是否过热或超速。

provided by jukuu

Russian police chasing the criminals told the newspaper that their snowmobiles can break down and run out of gas – unlike reindeer.

追捕当地罪犯的俄罗斯警方表示，他们驾驶的雪地摩托有时候会故障抛锚，有时候会耗尽燃料，可驯鹿就不存在这些问题。

互联网摘选

The galaxy will eventually literally run out of gas, and thus lose the ability to create any more new stars.

这个星系最终将会耗尽自身，丧失创造更多新星的能力。

互联网摘选

What seems to be the problem, ma'am? Did y'all run out of gas?

怎么了，老人家？没油了吗？

provided by jukuu

Dad: Fill the gas tank lest it run out of the gas on our way to the suburbs.

爸爸：要去加油站把油加足以免在去郊区的路上油不够了。

互联网摘选

The team seemed to have run out of gas.

球队似乎已经筋疲力尽了。

朗文当代高级英语词典 第6版

If you run out of gas, you will sleep with the germans.

如果你油耗尽，晚上就要跟德国人一起睡了。

provided by jukuu

Thanks to his cleverness, he told them that he needed to refuel, otherwise they would run out of gas before long.

开车出来，他左思右想，亏他还算聪明，表示要去加油，否则跑不了多远就会抛锚。

互联网摘选

He inquired calmly." did we run out of gas?"

他镇静地问道，“咱们没汽油了吗？”

provided by jukuu

An electric car run out of gas?

怎么会没油了？

provided by jukuu

Sexist: No man knows his true character until he has run out of gas, purchased something on an installment plan and raised an adolescent.

当汽车没油、分期付款购物和抚养青春期的孩子时，人的本来品性才会显露。

互联网摘选

What luck! We've run out of gas.

真倒霉！汽油用光了。

互联网摘选

I was scared ( that ) we'd run out of gas.

我怕瓦斯告罄而提心吊胆.

词典精选例句

I run out of gas. Please spare me some.

没有汽油了. 请匀一点给我.

网络文摘精选

I run out of gas.

我车子汽油用光了.

英汉 - 翻译样例 - 口语

I was scared we'd run out of gas.

我怕瓦斯告罄而提心吊胆。

provided by jukuu

I don't want to run out of gas.

我可不想半道儿就没油了.

互联网摘选

Fine, thank you . But I've just run out of gas.

谢谢你.你太好了. 我正上气不接下气了.

互联网摘选

I'm afraid we'll run out of gas.

恐怕我们的汽油快用光了。

provided by jukuu

The generator must have run out of gas.

肯定是发电机没油了

互联网摘选

I think we run out of gas.

我想我们车子没油了.

互联网摘选

What should I do when I'm about to run out of gas at midnight on my way home.

在我午夜回家的路上，我想到汽油用完了，我该做点什么。

互联网摘选